寺やんのホームページのメイン掲示板（仮設）

全200件の内、新着の記事から20件ずつ表示します。

遅くなりました

投稿者：寺やん投稿日：2009年 8月23日(日)22時52分38秒

Hello! B-R-D. I'm sorry, Japanese only ゲームに対する凄い情熱を感じます。日本からゲームを買ったりする人が多いと聞きました。

機械翻訳だと文脈的にかえってわかりにくくなるような気が… それはさておき＞プレイアジア日本語ページもあるし、日本のクレジットカードとかも使えるので確かに便利なんですが、1月に注文したXbox360用akumaパッドがいまだにバックオーダー状態で発送される節が全然ないというのはいったいどういうことかと(苦笑) Xbox360ユーザーに限ると海外の方がソフトが豊富なので、日本のユーザーが海外ソフトの購入に走らざるを得ないという状況に陥っていたりもするわけですが。うちもprototypeが国内発売されそうにないのでamazonで輸入版を購入してしまったという…(アクティビジョンはこんなんばっかやー＞スパイダーマン3とかマーベルアルティメットアライアンスとか)

応答

投稿者：B-R-D 投稿日：2009年 8月15日(土)23時54分50秒

Hello everyone, work was keeping me busy so sorry for late reply. みなさん、こんにちは、仕事で忙しいので、私の返信遅くてすみませんでした。 Now to reply! 今すぐに返信！しかくたん: >ＢＲＤさんの質問は、いくらで入手したのかについてで良いのでしょうか？ Well the reason for my question is that some American games when sold in Japan are selling for two or three times the regular asking price. 私の質問のためにも、その理由は、いくつかのアメリカのゲームが日本で販売されて2 ～ 3倍の価格で売られている定期的に要求されています。 My friends in Japan keep saying that American games cost too way too much in Japan. It would be cheaper if ordering it directly from America it is cheaper. 日本の私の友人たちは、米国のゲームを日本でもコスト高過ぎると言っている。もしアメリカが安いですから直接注文が安価になる。 If it is true or know I do not even know! もしそれが真実であるかを知らない私も知っている！ If the question was rude then I'm sorry. もし失礼な質問をしてすみませんでした。寺やん: >それは、ゲームの仕組みが日本から違うからですか？ Well, not really. うーん、そうでもない。 Easier to find the Japanese version of a printed circuit board than trying to find the America version, if it makes sense. アメリカバージョンを確認しようとするよりも理にかなっている場合は、簡単には、プリント回路基板の日本語バージョンを確認してください。 Example ﾃﾞｯﾄﾞｺﾈｸｼｮﾝ: 例ﾃﾞｯﾄﾞｺﾈｸｼｮﾝ: In America [ﾃﾞｯﾄﾞｺﾈｸｼｮﾝ] would cost $200/￥20000. No paperwork, printed circuit board only. アメリカでは[ﾃﾞｯﾄﾞｺﾈｸｼｮﾝ] $200/￥20000がかかる。いいえ書類は、プリント回路基板。 In Japan: $105/￥10500. All paperwork included. 日本では： $105/￥10500。すべての書類含まれています。 For some games getting it from Japan is easier and cheaper! 日本からいくつかのゲームを簡単に得るためには、安い！ Also I own this: また、私はこの独自の: http://www.hard--candy.com/index.asp?page=Egret+II With the artwork from games from Japan I can install it on the machine. Very nice. 日本からのゲームからのアートワークと私は、マシンにインストールすることができます。非常にいい。 I would like to talk more but I need to go to work today so I have to cut this message short. I'm sorry. もっと話をしたいと思いますが、今日は仕事に短いので、私はこのメッセージをカットして行く必要がある。すみません。 I will try to talk about other things in the future. 私は、将来的には他のことについてお話しようとします。

ＣＰシステム

投稿者：寺やん投稿日：2009年 8月15日(土)10時06分36秒

編集済

こんにちは、しかくたんさん。おっしゃるとおりでB-R-Dさんは入手価格を聞いているのと現在の相場だと思います。えーっと、ゲームは今より昔の方がすきだなぁ。と思ってます。昔のＣＰシステムはいいですよね。シューティングにも秀作がたくさんありますし。ちなみに…。プレイアジアというサイトでは海外のゲームが英語が苦手でも手軽に入手できますよ。 http://www.play-asia.com/paOS-00-71-99-49-jp.html

日本のゲーム事情

投稿者：寺やん投稿日：2009年 8月15日(土)09時57分2秒

Hello, B-R-D. An overseas collector seems to be buying a Japanese game. 海外のコレクターは日本のゲームを買っているようです。 Is that because mechanism is different from Japan? それは、ゲームの仕組みが日本から違うからですか？ Please pass 5 sides of a viewpoint. VIEWPOINTの5面をクリア出来る事ようにがんばってください。

英語苦手です。ごめんなさい。

投稿者：しかくたん投稿日：2009年 8月13日(木)22時54分13秒

僕は中学生以下の英語力しかないのですが（苦笑）ＢＲＤさんの質問は、いくらで入手したのかについてで良いのでしょうか？僕は親切なレトロゲームコレクターのかたに初代Ｘ－ＢＯＸ版を５０００円で譲ってもらいましたよ。日本のＸ－ＢＯＸは本体の言語設定を変えることで、海外のソフトが遊べる場合があり、このソフトも問題なく遊べてしまいます。一部ゲーム性の違う作品があるので日本版も発売してほしいんですが「モンスターハンター」がメインになっている今のカプコンでは、たぶん無理でしょうね。僕は今よりＣＰシステム時代のカプコンのほうが好きですけどね。

に寺やん

投稿者：B-R-D 投稿日：2009年 8月12日(水)11時45分40秒

>シューティングゲームをする人が、米国でも少ないが本当に悲しいと思います。 I believe for the fact that in the United States the common rule is that [STG] is too hard. 私は米国で共通ルールが[STG]余りに堅いがあることである事実のために信じる。 Of course they will still be the few [STG] fans who will import arcade Printed circuit boards of their favorite shooting games. 当然それらはまだ好みの射撃のゲームのアーケードのプリント基板を輸入する少数の[STG]ファンである。 Example I ordered (ﾃﾞｯﾄﾞｺﾈｸｼｮﾝ) and (ｾﾞﾋﾞｳｽ 3D/G) for myself a few days ago from an online arcade store in Japan. （ﾃﾞｯﾄﾞｺﾈｸｼｮﾝ）と指示した例（ｾﾞﾋﾞｳｽの3D/G）と自分自身のための数日前、日本では、オンラインストアからアーケード。 More Japan online arcade stores are having English speakers to sell to overseas markets, which is nice for English speakers like me. ほかの日本のオンラインゲーム店はいいです私のような英語を話す人のために海外市場に販売する英語を話す人をしている。 >海外からのファンが居て嬉しく思います。 [VIEWPOINT] have a small fan base in the United States. It is consider by the [NEOGEO] community to be one of the best [STG] on [NEOGEO]. [VIEWPOINT] is also rare on [NEOGEO MVS] and its going for at least $120=\12000 just for the [MVS] cartridge! [VIEWPOINT]米国で小さいファンの基盤を持ちなさい。 [NEOGEO]コミュニティによってベスト[STG]の1時であると考慮するある[NEOGEO]。 [VIEWPOINT]またまれ[NEOGEO MVS]および[MVS]カートリッジの少なくとも$120=\12000のために行くことはちょうどついている! >これからもVIEWPOINTを遊んでくださいね。 I will, and one day I will try to get pass stage five! 私はステージ5つのパスを取得しようとしますが、一日だ！ Oh, and I order my printed circuit boards from here: http://www.tops-game.jp/ ああ、ここから私のプリント回路基板の順序： http://www.tops-game.jp/ Some of [TOPS] printed circuit boards are very pricey, but deals can be found with hard searching on their stock list. いくつかの[トップス]プリント基板のは非常に高価ですが、お得なハードの在庫リストを検索すると見つけることができます。 B-R-D

言われてみれば・・・。

投稿者：寺やん投稿日：2009年 8月10日(月)23時38分55秒

こんばんは～！ザック・ハマーさん。 VIEWPOINTは海外では思った受けが良かったらしいです。当時に聞いた話です。 NEOGEOは確かに縦、横、斜めのSTGがありましたね。 NEOGEOの参入は開発コストの安さが魅力で会社が方針を決めたようです。その当時は同時に開発3ラインありましたが…。結局VIEWPOINTのみ発売になってしまいました^^;。アンドロデュノスは当時ビスコ社が同じ時期に開発していたゲームでライバル視してました。販売もサミーだったので…。ゴーストパイロットは当り判定が大きくて結構難しかった記憶があります^^。持っていましたけど・・・。いつの間にか無くなってしまったどうしたかなぁ（汗）。私は和訳で使用しているのはいろんなプロバイダーサイトにある辞書やオンライン翻訳などで見てます。

確かに・・・。

投稿者：寺やん投稿日：2009年 8月10日(月)23時26分22秒

こんばんは～！しかくたんさん。私もカプコンクラシックコレクション２をやりました。マニアックなタイトルばかりで日本でも発売して欲しいですよね。ただ、クイズゲームが英語表記なので難解ですね。最近のゲームよりなぜかこちらが燃えるますよ（笑）。このところ新作よりレトロゲーム復刻を喜んでます。近所も弾幕系が設置されていますけど誰もやってないの状態だったり…。う～ん、最近のゲーセンもやばいかもしれないですね。

Re:VIEWPOINT

投稿者：寺やん投稿日：2009年 8月10日(月)23時20分26秒

編集済

Hello, B-R-D.　こんにちはB-R-Dさん。シューティングゲームをする人が、米国でも少ないが本当に悲しいと思います。 The person who plays a shooting game thinks a little one is really regrettable in the United States. VIEWPOINTを遊んで頂きありがとございます。 Play and thank you very much for your viewpoint, I have that. 音楽と絵はいろんな人からいい評価を得ていてうれしく思います。 A picture is called music from various people, and is glad because it's valued. 海外からのファンが居て嬉しく思います。 I'm glad because there is a fan from foreign countries. これからもVIEWPOINTを遊んでくださいね。 Now, a viewpoint, please play.

僕の残念な英語力では・・・」

投稿者：ザック・ハマー投稿日：2009年 8月 9日(日)02時24分19秒

「B-R-D 」さんの投稿が分からない・・・ビューポファンのアメリカ人がＵＳＡシューティング事情とビューポへの情熱について投稿して下さっている「らしい」のは分かるのですが・・・「すまない」「後退する」何かフリーの通訳ソフトでも入れておけば良かったなあ・・・　ところで「アンドロデュノス」！はまったなぁ～特徴的な各武装のレベルアップのバランスとか２面位までレーザーのゴリ押しで行けたんだけど、難しかった気がする。横画面で縦シューさせる「ゴーストパイロット」てのも、ありましたなあ～そういえばネオジオシューティングって、縦、横、「ナナメ」、全部そろってたんですね(笑)

カプコンクラシックコレクション２

投稿者：B-R-D 投稿日：2009年 8月 8日(土)04時52分35秒

English speaker, use translator: >しかくたん: How much カプコンクラシックコレクション２ cost you? カプコンクラシックコレクション２ can be found around $10=￥1000 in the United States.

出回り悪いよ。何やってんの！

投稿者：しかくたん投稿日：2009年 8月 7日(金)22時59分28秒

北海道でも新作シューティングの入荷しないゲーセンが増えてきました。確実に新作が遊べるのは「パワープラントプルプル」と月間アルカディアハイスコア集計店の「ＧＡＭＥ４１」ぐらいで、他は３年ぐらい前の弾幕系しか置いていない店がほとんどです。だから近所のゲーセンに行っても「クイズマジックアカデミーⅥ」と「戦場の絆」しかやってないです。最近、海外ソフトの「カプコンクラシックコレクション２」を入手したのですが、ハッキリ行って今のアーケードゲームよりもぜんぜん面白いです。あまり良い事ではないと思いますが。（苦笑）

Viewpoint in America

投稿者：B-R-D 投稿日：2009年 8月 6日(木)01時40分6秒

English Speaker, use translator: I hate the fact that Americans do not play STG at all for the most part. When Viewpoint was in the American Game Centers many years ago it did not made any money for the game center owners. I remember playing Viewpoint and it was excellent (I believe I was the only person playing the STG). The music, the design of the stages, and challenge level was high. If I had a NeoGeo MVS 1-slot I would purchase Viewpoint. Then again I get my STG fun from NMK and UPL titles. 寺やん: At least they are fans of Viewpoint in the United States. B-R-D

地元のゲーセン事情

投稿者：寺やん投稿日：2009年 8月 1日(土)00時30分12秒

こんばんは、ザック・ハマーさん～！地元の全国チェーンのゲーセンは徐々にパチンコ、スロットなどのメダルゲームにビデオゲームを押しのけて設置の拡大が目立ちます。お年寄りが入り浸ってますよ。この前行ったら一つの台に５０（？）以上のレトロゲームが入っている筐体がありました。すごいボリュームのゲーム本数ですね。見た事無いゲームもありました。中を探してみましたがビューポイントはありませんでした（泣）。アンドロデュノスはあったのになぁ。もう少し足を伸ばし散策したいと思います(^^;。自分も思いますよ。最近のゲーセンは燃えないですよね～。一昔前は熱かったのになぁ。あの熱気のあった頃が懐かしいです。

もはや・・・

投稿者：ザック・ハマー投稿日：2009年 7月31日(金)04時49分2秒

シューティング設置店はスタッフのこだわりと言うか、趣味ですね・・・通信機能を使った格闘ゲーや、カードを購入するシミュレーションゲー　ｅｔｃその方が店としても収益性が良いんでしょうね。昔なら常連がゲームが上手くなる＝１プレイが長くなる＝回転数が下がる。だったのが対戦格闘の特にバーチャ、鉄拳、辺りから　上手くなる＝プレイが短くなる＝回転数が上がる。になりましたもん (自分自身、今現在「モビルスーツに乗り込むヤツ」にドップリ漬かってますし・・・) でもゲーセン行く度に感じるのは喪失感です。「燃えないよなあ・・・」 (１プレイ５００円だから、そう思うだけじゃないよ。多分)

ＳＴＧ設置

投稿者：寺やん投稿日：2009年 7月27日(月)00時39分48秒

どうも、XLさん。地元でもシューティング設置数が少ないです。ネットゲーム、プライズ機、メダルがお店の大半を占めています。まぁ、そちらのほうがお店の利益が出るからというのだから仕方ないかもしれないですね。また、お店の数も少なくなっているのが悲しいです。

遅れを・・・

投稿者：ＸＬ投稿日：2009年 7月26日(日)23時17分59秒

近いところ数件はSTGすら置いてない状態ですね・・・。厳しい。

稼動情報の詳細

投稿者：寺やん投稿日：2009年 7月11日(土)23時57分31秒

編集済

…募集しています。ここに来ている方で「MVS版VIEWPOINT」を探せページにて掲載されているところで稼動情報募集しているお店で稼動中のVIEWPOINTの詳細をお願いします^^。また、この他にもお店があったら教えて欲しいです。埼玉県、愛知県、…ちょっと遠いかな～。こちらも行ってみたいですよ。

はじめまして

投稿者：寺やん投稿日：2009年 7月10日(金)22時21分37秒

こんばんは、はじめましてしかくたんさん。ファン登録ならび稼動情報頂きまして本当にありがとうございます。リンク先を拝見しました。ビューポイントもしっかりと登録してありました。ネット等で調べたら凄い良さそうな雰囲気のお店ですね。北海道に行ったときは行ってみたいと思います。また、リンク先のサイト内でビューポイントを検索したら他にもお店がヒットしましたのでそちらの情報も書こうと思います。今後ともよろしくお願いま～す。

以上は、新着順21番目から40番目までの記事です。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 | 《前のページ | 次のページ》